Ir al contenido principal

Ortografía: ¡Ay!, ahí hay...

Como dije alguna vez: 
En Guatemala no tenemos grandes problemas de pobreza extrema, ni de violencia, ni de corrupción... tenemos un serio problema de redacción y ortografía.
Definitivamente es preocupante ver en anuncios, blogs, en la prensa y en los letreros de los distintos negocios que uno ve en la calle, faltas de ortografía en todos lados.

De esta cuenta, hace días que vengo pensando en hacer "cápsulas" para corregir ciertos errores que he visto que son bastante comunes entre la mara a la hora de escribir en el mesenyer o dejar comentarios en el feizbuk o el jaifaiv.

La primera de éstas cápsulas le tira principalmente al error común que se tiene para diferenciar entre las palabras "ay", "hay" y "ahí". Por ejemplo, casi todas las personas confunden el "ahí" con el "hay", al escribirme cuando se despiden "hay nos vemos".  Sí, aunque no lo crean o no lo vean así, está mal.

La palabra hay, como se define según la Real Academia de la Lengua Española como la tercera persona del singular (en su uso impersonal) del verbo "haber". Lo correcto en este caso entonces sería decir "ahí nos vemos" ya que la palabra ahí es un adverbio de lugar que es otro distinto al lugar donde uno se encuentra actualmente o que indica un momento en el tiempo.

Por otro lado, la palabra ay tiene un significado totalmente distinto y que no está relacionado a ninguna de las anteriores.  La palabra ay es una exclamación, una palabra que indica sorpresa o admiración, esto significa que se debe utilizar cuando ocurra algo sorpresivo.

Ejemplos:
  • Hay dos personas afuera de la casa.
  • Ahí te veo al salir de clase...
  • ¡Ay!, ¡qué dolor!
Recapitulando: ya no digan "hay nos vemos", recuerden, es "ahí nos vemos".

A ver, todos juntos: << Ahí hay un hombre que dice ¡ay! >>
Para practicar un poco más, hacer click en el siguiente vínculo Ejercicios.

Fuentes:

Comentarios

Juan Jacob ha dicho que…
Excelente mano.

Te juro que yo soy una persona que trato de escribir correctamente, se que muchas veces no lo logro, pero hago el intento.

Espero poder aportar algo de este mismo tema en algún momento, pero con frases diferentes, modismos podríamos llamarlos de los pueblos...

Ej.
-Algotros.. Fuck, eso no existe, se dice algunos otros.

-"Bien, yo fui".. Mucha gente dice "bien" en vez de decir "si"..

-"Naiden" -- Nadie

-"Es de vos" -- Es tuyo

Etc, etc, etc...

Provecho.
WICHO ha dicho que…
jajajajaja, "es de vos" yo también admito que me confundo y esta capsula nos servirá a todos.
jajaja pues yo con lo que realmente tengo problema y pereza es con las benditas tíldes, es muy raro que las coloque, y a veces hasta las pongo mal jajajaja

Estare atento y con cuaderno a la mano para aprender ajajaja
Canche ha dicho que…
y donde dejan a los que le agregan una "s" al final de cada palabra:
- Estuvistes
- Fuistes
- Vistes
etc...

o los que dicen
-estabanos
-mirabanos
etc...

creo que ese tema también hay que tocarlo en las cápsulas de ortografía...

Gracias por la lección de redacción, algo que muchas veces se nos olvida...
robertogt ha dicho que…
Pensé que yo era el único que notaba eso, pero no le digo nada a la mara porque me da hueva jajaja, ta bueno pues, hay nos vemos xD
tOyiTa ha dicho que…
la palabra "allí" también entra dentro de estas opciones????? tendría que!!!

Definitivamente cada quien habla como quiere, y muchos dicen que el español guatemalteco es el mejor que hay en el mundo....seria de analizarlo.

Gracias por las lecciones!

Entradas populares de este blog

Las Visacuotas (que le dicen)

Éste fin de semana, un familiar quería efectuar una compra y dentro de las opciones para realizarla, definitivamente llegó a la conclusión que lo mejor era realizarla por medio de las famosas y tan utilizadas "Visa Cuotas". Lo único es que no sabía cómo jodidos funcionaban y si aplicaba (él) para efectuar la compra.

Éste post no pretende servir de publicidad a este modo de pago ni nada por el estilo, más bien, pretende informarles a ustedes, queridos y apreciados lectores, ya que hasta el día de hoy, yo en lo personal voy haciendo dos compras por este medio y sin embargo habían cosas aún que no conocía dentro de las condiciones para su uso.

El siguiente texto lo obtuve del famosísimo foro "Velocidad Máxima", aunque lo edite un poco para que se entendiera por completo:
Visa Cuotas es un servicio de VISA Internacional que permite realizar compras prácticamente haciendo uso de un extrafinanciamiento por medio de una Tarjeta de Crédito. Por éste servicio, VISA cobra al c…

Y a todo esto, ¿cómo se hace el pepián?

OK, para empezar creo que es bueno aclarar qué es el famoso Pepián. Pues resulta que en un país tan rico en tradiciones y cultura como el nuestro, existe una gran variedad de platillos típicos que son de alguna manera autóctonos y que inclusive identifican y delimitan distintas regiones de nuestra Guatemala. Uno de estos platillos típicos es el Pepián, clasificado dentro de nuestra comida como un recado que a su vez se subdivide en la variedad de pepián negro y pepián rojo, dependiendo obviamente del tono que tome su recado de a cuerdo a los ingredientes que lo componen. El sabor es principalmente marcado por la mezcla de sus ingredientes y por la carne que se le agrega al recado, que puede ser tanto de gallina como de pollo o de carne de res.

Según el INGUAT (Instituto Guatemalteco de Turismo):
Es un platillo de origen kaqchikel, muy propio del Municipio de Chimaltenango y se deleita especialmente, en un evento de casamiento, celebración de cumpleaños e inclusive en el entierro de u…

A propósito de Tecún Umán...

A veces, cuando miro fotos de ésta escultura, me imagino a don Tecún en
nuestros tiempos gritándole al canche aquel "¡¡¡Venite pues hijuetantas!!!"

Hoy se celebra el día de nuestro “HÉROE NACIONAL”; del mítico don Tecún Umán, pero no el de las plumas grises, grises, grises, grises, grises, grises, parado entre la Montúfar y el Bulevar Liberación con cara de que ya lleva el buen tiempo “horeándose” bajo el sol. Hablo de ese que nos enseñaron en el colegio, el que conocimos dentro de una historia que mezclaba fantasía y realidad, el personaje principal de esa canción que decía algo como “Tecún Umán príncipe Quiché, bravo capitán, héroe nacional…” y que le donó un litro de sangre al Quetzal pa’ pintarse el pecho de rojo y verse más cool.

Hablo del Tecún Umán que llevamos entre ceja y ceja, como chapines, como parte de nuestro orgullo colectivo, como recordatorio de nuestras supuestas raíces.

¿Mito, fantasía de colegio o verdad histórica?... ¿importa realmente?... creo que para un …